I have faced the same issue, maybe i can help you (if the problem Is the same).
Do you have import your core config, right?
For me, the problem was that applyng permissions for jails on core set as owner or group a UserID that now on Scale not exists.
In your screen i see probably the same, if you see there
No group Is showed despite in the previous screen there Is a group.
Try apply a new group, or create the users/groups with same IDS, and you should achieve this