Inconsistent LLDP behaviour

I’ve got 3 NAS servers, 2 with FreeNAS 11.2, 1 with TrueNAS 13.0U6. Out of all 3, only 1 of the FreeNAS 11.2 servers appears to be doing LLDP (using ladvd?) properly, the other two aren’t. All 3 servers are on the same switch (Juniper EX series with JunOS 21.4) that is my go-to point for “is LLDP working.”
I suppose I need to define what I mean by “is LLDP working” - correctly showing the interface name and hostname in “show lldp neighbors” on the Juniper switch. The one that works shows “ixl0” and “ixl1”, the one that doesn’t, I get a MAC address and that’s it. I can’t see anything in particular that would make it work on one and not another.
Is there some magic setting I have missed to get FreeNAS/TrueNAS to always send out the correct format packets?

On the “failing” servers, ladvd is sending out packets like this:
00:00:00.964068 In LLDP, length 69
Chassis ID TLV (1), length 7
Subtype MAC address (4): 01:02:03:04:05:06
Port ID TLV (2), length 7
Subtype MAC address (3): 01:02:03:04:05:06
Time to Live TLV (3), length 2: TTL 121s
Organization specific TLV (127), length 25: OUI Ethernet bridged (0x0080c2)
ETS Configuration Subtype (9)
Feature - Priority Group (type 0x9, length 25) Willing bit: 1, CBS bit: 0, NumTCsSupported Bit: 0
Priority Allocation
PgId_0: 0
PgId_1: 0
PgId_2: 0
PgId_3: 0
PgId_4: 0
PgId_5: 0
PgId_6: 0
PgId_7: 0
Priority Group Allocation
Pg percentage[0]: 100
Pg percentage[1]: 0
Pg percentage[2]: 0
Pg percentage[3]: 0
Pg percentage[4]: 0
Pg percentage[5]: 0
Pg percentage[6]: 0
Pg percentage[7]: 0
TSA Assignment Table
Pg percentage[0]: 2
Pg percentage[1]: 0
Pg percentage[2]: 0
Pg percentage[3]: 0
Pg percentage[4]: 0
Pg percentage[5]: 0
Pg percentage[6]: 0
Pg percentage[7]: 0
Organization specific TLV (127), length 6: OUI Ethernet bridged (0x0080c2)
Priority Flow Control Subtype (11)
Feature - Priority Flow Control (type 0x3, length 6) Willing bit: 1, MBC bit: 0, NumTCsSupported Bit: 8
PFC Config (0x00)
Priority Bit 0: Disabled
Priority Bit 1: Disabled
Priority Bit 2: Disabled
Priority Bit 3: Disabled
Priority Bit 4: Disabled
Priority Bit 5: Disabled
Priority Bit 6: Disabled
Priority Bit 7: Disabled
Organization specific TLV (127), length 8: OUI Ethernet bridged (0x0080c2)
Application Subtype (12)
Feature - Application (type 0x4, length 8)
Application Value
Application Protocol ID: 0x8906
SF (0x1) Application Protocol ID is L2 EtherType
User Priority Map: 0x60
End TLV (0), length 0

On the working server, I get:
00:00:00.385114 LLDP, length 387
Chassis ID TLV (1), length 7
Subtype MAC address (4): 11:22:33:44:55:66
Port ID TLV (2), length 5
Subtype Interface Name (5): mce0
Time to Live TLV (3), length 2: TTL 180s
System Name TLV (5), length 33: free-nas-2.internal-systems.local
System Description TLV (6), length 182
FreeBSD 11.2-STABLE #0 r325575+c9231c7d6bd(HEAD): Mon Nov 18 22:46:47 UTC 2019 root@nemesis:/freenas-releng/freenas/_BE/objs/freenas-releng/freenas/_BE/os/sys/FreeNAS.amd64 amd64
System Capabilities TLV (7), length 4
System Capabilities [Router] (0x0010)
Enabled Capabilities [none] (0x0000)
Management Address TLV (8), length 14
Management Address length 7, AFI 802 (6): 22:33:44:55:66:77
Interface Index Interface Numbering (2): 7
Organization specific TLV (127), length 9: OUI IEEE 802.3 Private (0x00120f)
MAC/PHY configuration/status Subtype (1)
autonegotiation [supported, enabled] (0x03)
PMD autoneg capability [unknown] (0x8000)
MAU type 10GBASESR (0x0024)
Organization specific TLV (127), length 9: OUI IEEE 802.3 Private (0x00120f)
Link aggregation Subtype (3)
aggregation status [supported, enabled], aggregation port ID 0
Organization specific TLV (127), length 6: OUI IEEE 802.3 Private (0x00120f)
Max frame size Subtype (4)
MTU size 1522
Organization specific TLV (127), length 7: OUI ANSI/TIA (0x0012bb)
LLDP-MED Capabilities Subtype (1)
Media capabilities [LLDP-MED capabilities, Inventory] (0x0021)
Device type [endpoint class 1] (0x01)
Organization specific TLV (127), length 13: OUI ANSI/TIA (0x0012bb)
Inventory - hardware revision Subtype (5)
Hardware revision 123456789
Organization specific TLV (127), length 8: OUI ANSI/TIA (0x0012bb)
Inventory - firmware revision Subtype (6)
Firmware revision 3.4a
Organization specific TLV (127), length 15: OUI ANSI/TIA (0x0012bb)
Inventory - software revision Subtype (7)
Software revision 11.2-STABLE
Organization specific TLV (127), length 13: OUI ANSI/TIA (0x0012bb)
Inventory - serial number Subtype (8)
Serial number 123456789
Organization specific TLV (127), length 14: OUI ANSI/TIA (0x0012bb)
Inventory - manufacturer name Subtype (9)
Manufacturer name ServerHost
Organization specific TLV (127), length 10: OUI ANSI/TIA (0x0012bb)
Inventory - model name Subtype (10)
Model name XXXXXX
End TLV (0), length 0