Scrutiny as a spoke

I have installed as a hub-spoke structure on docker running on proxmox. I would like to refrain from adding another hub here on truenas . Is it possible somehow to install scrutiny app as a spoke only pointing to my hub?

Just place the collector binary from the github releases page in some convenient place on your storage pool and create a cron job that calls it e.g. once per day.

The full command line I use is:

cd /mnt/nvme/scripts && ./scrutiny-collector-metrics-linux-amd64 run --api-endpoint "http://truecommand.ettlingen.hausen.com:8080" --host-id "TrueNAS SCALE" --log-file "scrutiny-collector.log"

Thank you so much @pmh . I really appreciate it