I ran into the same problem because I setup my apps with network segmentation on previous versions. This probably isnt a supported solution, but it’s simple enough for me that its worth the risk.
There is some mention somewhere that they will be adding the feature to control app traffic in 25.04 so it will be similar to 24.04 and earlier.
