Your SLOG may need to be changed. Do you have a use case that requires synchronous writes? It also should be sized appropriately, over provisioned.
Probably best doing network transfer. Hoping your Old Build NIC would prove to be stable. You may even consider getting a 10G fiber NIC for your old build just to do the transfer. Is borrowing from someone else and option?
Linking some articles or posts but most likely just the last one for SLOG
BASICS
iX Systems pool layout whitepaper
https://www.truenas.com/solution-guides/#TrueNAS-PDF-zfs-storage-pool-layout/11/
Special VDEV (sVDEV) Planning, Sizing, and Considerations