Expanding Storage on TrueNAS Media Server

[Stux]

So, you can use RaidZ Expansion in Electric Eel and beyond to do what you want.

There are some caveats, the biggest being that space reporting is wonky afterwards.