The SATA ports are generally all powered by the power supply with no ability to turn on/off.
Hot swap is accomplished by having a backplane connector, there are longer pins for the ground pins and capacitors on the backplane.
That’s it.
You disconnect the drive, wait for it to spin down, then remove it.
If you want you can offline it first.