Perhaps try something like in this video
And look at the Veeam Windows Agent targeting a TrueNAS SMB share.
