Install Resilio on 24.10

[LarsR]

FYI

TrueNAS 24.10-RC.2 is Now Available!

Custom Docker Compose applications deployed via the Custom App button and YAML editor cannot be edited after deployment in 24.10-RC.1 (NAS-131147). A fix is expected in the 24.10.0 release. RC.1 users can delete, edit the YAML file, and then redeploy custom applications to make changes. Custom applications deployed via the Ix-app deployment wizard can be edited in the TrueNAS UI.