Looking for advice on choosing the right Intel server motherboard

I would research some more.

Read for example this:

Important to know: whatever pool/vdev layout you choose in the beginning, more or less you will be stuck with it.

Starting with a single drive, you can only go mirror.
You cant switch from a single drive or mirror to a RAIDx layout.
So you are stuck with adding mirrors to your pool.