Change the boot drive to a cheap SSD (SATA, or NVMe to keep all SATA ports for HDDs)—on USB adapter if need be.
If your WD Reds are old enough to be the CMR model, all if fine. SSD storage is up to you and your performance requirements, but large HDDs are still the common choice for capacity.
For the cloud, see HexOS.