(I’m responding just to this one item not because there’s nothing valid or appreciated in the rest of your criticism, but just to clarify)
There is an explicit statement of this in the Upgrade Notes (and it was already present in your screenshot earlier in the thread). As of this morning, there is an extra sentence added to the first list item to clarify and direct readers down to the existing row on the chart.