found the solution by re-reading the docs @ Administration - Paperless-ngx
so basically run docker ps -a and get the name of you paperless container, then run docker exec -it
truenas_admin@truenas[~]$ sudo docker exec -it ix-paperless-ngx-paperless-1 document_retagger -s
100%|██████