have a look if my FR suits your needs and join the votes
Rsync Task should allow local 2 local synchronisation ( Local Destination Target ) - Feature Requests - TrueNAS Community Forums
cheers M
