So thanks to @HoneyBadger , I now have Plex up and running and reading media. After setting it up, I went downstairs to my AppleTV, installed the Plex app, and connected to my Plex Server. It showed the media, and lots of meta-data, which was cool (it must have figured it out). However, when I …

[output] Jellyfin … here I come!