The sanctioned way to “apt install” is inside a Sandbox
I’d be curious if that would work.
Alternatively, you can enable dev mode.
So, what you want to do is find out how you would do this on Debian Linux. Then you can try in Sandbox, or with dev mode enabled.
Here’s a start:
Reddit: Overclocking Tools for Linux (CPU and GPU)