Script was for bhyve hypervisor and formed the command by extracting information from ps using complicated string processing. It seemed to hard to reverse engineer for me.
I now found the right solution: Install QEMU Guest Agent on the guest. This service is included on the VIRT IO driver disk in the Guest Agent directory. On Debian/Ubuntu, this is in the repository as qemu-guest-agent. This seems to work well.