Unwanted spindown on 2 out of 8 disks

This, unfortunately, is not quite the case. See this thread

and act accordingly to blacklist the HBA, disable Proxmox scanning, or moving TrueNAS bare metal. Also, it is really a “RAID controller”? Unrelated to your issue, this is not good either.