Add metrics for network usage on containers page

[Olignesi]

Currently, the containers page displays metrics for CPU, memory, and disk usage, but it lacks metrics for network usage. This is essential for measuring the network consumption of each container, as is the case for applications.