Advice Needed: 60TB NAS with 10GbE and Plex (5–6 Users, Multiple VMs), AIO or separate server?

I’m posting this link a bit recently: