App Storage Configuration - `No items have been added yet` should not be shown when mounts are not required

Problem/Justification
So on this apps (BentoPDF) install page you can see it does not need any mount points to be configured but it shows the term "No items have been added yet`.

This message should read different when no mounts need to be added. Maybe change to “No mounts are required, but you may still add additional ones”

Keeping the “add” button is useful for configuration for those edge cases for power users.

Impact
Not logical.

User Story
n/a