Automaticly set permissions for new files and folders in a share

TrueNAS General
3

Use NFSv4 ACL type for the dataset and set the relevant permission to inherit.