Best practice Dataset & Smb share settings for Mac and Windows clients?

TrueNAS General
2

The Dataset Preset section and “ACL Settings for Dataset Presets” expand here might answer some of your questions: Adding and Managing Datasets | TrueNAS Documentation Hub