Can I add a Raidz vdev to an Existing Striped Pool?

Use a once off replication task with local to local.

And yes, that’s the correct order. You use “export pool” to dump and erase the old pool, but leave the configurations.