My home directory alone is 10 datasets. crossmnt is essential.
For those who are really stuck by this and do not have a TrueNAS Enterprise account team to advocate on your behalf for the needed checkbox, you can learn how the exports file is created by reviewing /usr/lib/python3/dist-packages/middlewared/etc_files/exports.mako, around line 205.