You’ll want to grab the sparsebundle when it’s in a quiesced state (no active backups in progress). We have a time machine preset for “multi user time machine” shares that does automatic ZFS snapshots for you. You can try to work from the snapshot for your backup strategy rather than trying to use the live share data.