This still shows that you’re sharing out the root dataset’s path. (Evident by the path in the address bar of \\serveraddress\sharename\Home).
You need to change that.
In the SMB Share’s config, it should be like this:
Name: Home (or Data, or MyShare, or whatever, doesn’t matter)[1]
Path: /mnt/Data/Home
It should NOT be like this:
Path: /mnt/Data
The “Name” you go with is the name of the share to connect to, via the format:
\\serveraddress\sharename
↩︎