The number 1 query to my adguard home is for these two items, and the client is my truenas system itself.
Both fail … that’s not what my NAS is named … I checked in networking and in SMB
Something is misconfigured …
Closed as I found a reference to this (apparently) long-standing bug on the old forum.
I added it (ip4 and ip6) to my hostname database so that it is resolved locally and doesn’t hit my DNS server. Seems to have worked.