Just had this issue on 25.04-RC.1 with plex
I recently installed steam-headless which uses the same GPU that plex uses and since I installed steam-headless I had a reboot everything was still working. Then all apps had updates. When I went to update all the apps plex had this issue. If I remember correctly this was the first update plex had since I installed steam-headless.