Docker compose (via dockge): should Nvidia drivers be "natively visible"?

I did some more searching (a lot more!) and found the AI help system in Frigate docs quite useful. The problem I describe above is due to me not having the Nvidia toolkit installed, because I thought having access to the Nvidia drivers would suffice. I was wrong: I have opened a separate post and I refer to it here