Here i am.
Make some other test on the Core system: every attempt to establish a semi automatic SSH connection to the Scale main system still fail with the same TLS error; trying the manual way, the SSH connection seems established (both hostname and ip), i can retrieve the remote host key, but every attempt to access to datasets setupping the task fail with an autentication error.
I have already tried to reseat all keypars on both system, trying generating new ones, tried to upload directly the txt on the admin user, tried to use one generate from the Core to the Scale… but nothing change there.
With the other Scale system, pratically i do same operations. And every attempt to create the task (nor manual or semi automatic) end with the Access denied to replication.list_datasets error.
Found this thread too, im not using tailscale… but im using wireguard… despite was using it before the upgrade too, i tried disabling it and still no change.
I’m totally out of idea