Failure to moves files on TrueNAS Core 13.3 within same dataset

Hello,

I have noticed that after upgrading from Core 13.2 to 13.3 I have issues moving files/folders from one subfolder to subfolder within the same dataset.

The move seems be to complete, but nothing is moved. I checked directly on TrueNAS too with SSH if there is a timing/caching issue over SMB.
The new location receives nothing and the old location keeps the file/folder as if nothing happened.
Copying instead of moving files/folders within the dataset does work (and then deleting the old one by hand works too)

I use a Mac (Sonoma) with SMB to connect to the dataset. I have no auxiliary parameters in the SMB service.

Is this a known issue with the latest SMB ?
Thanks.