Problem/Justification
Home shares have changed in 25.10.0 this no longer allows the Home Share to be in the format.
\\{server}\{Username}
this is now in the format
\\{server}\{ShareName} this is for all users
Impact
I understand why you have done this have been changed as there were some strange bugs with the original home shares in Truenas 24.10
However in enterprise sometime hybrid windows / Linux environments environments there is sometimes the need for local homeshares for profile storage
Microsoft has recently been updated their information to this at:
Folder Redirection and Roaming User Profiles in Windows and Windows Server
I do not see any news on Samba depreciating this feature.
topic for discussion maybe?