Nothing for more RAM, however using ECC would be prudent due to the amount of data you have. Regardless of the storage capacity, while you shouldn’t need ECC RAM for a ZFS system, it is one of those safety nets to assist in protecting your data. Recovering that much data takes a lot of time and is not fun. It is just worth noting is all, I’m not trying to tell you that you must make these changes.
I feel your pain as well. I pay for YoutubeTV and the price is crazy high. Almost $90 USD a month. I will be discussing with the wife and cancelling the service. I have more than enough free streaming channels to satisfy my needs, and I also pay for Netflix and Paramount+ which covers all the other crap we watch.
It was good when we had good solid working free rippers (for those of us who owned our media). I use to do that as well, until maintaining a massive library was not financially feasible for me. I figured that there were a handful of movies that I would watch more than a few times, those I would keep closer to the DVD player and I’d just pop in a movie when I really wanted to see it.