I would delete the app, but save the ix-volumes, and then rename the underlying ix-volume to the desired host path.
Also, vote for this feature: