The reason I ask is because the Jellyfin app allows you to pick the “backend” media player.
I found that using libVLC (or VLC player[1]) works the best for video/audio/subtitle sync.
As the backend player for Jellyfin. I’m not saying to actually open up VLC as its own application. ↩︎