That’s helpful. Is there any way to browse that dataset in shell? ls -a doesn’t show it, and cd doesn’t work either.
I did find the last post on this forum I might try; I need the permissions for all 3 directories.
In my case, it’s not so much that I want to recover an old Nextcloud install (I’ve all but given up on migrating that). It’s just that I want to control my own directories so that I never again get into the situation where app data is locked away inside of jails or hidden folders, etc.