Phantom rSync Task Notification

I am running Scale 25.04.0 and am getting email notifications that an rSync task has failed because it’s trying to back up to a dataset on a pool that no longer exists. However, I don’t see this error in the messages section in the GUI, and really puzzling, the rSync task does not appear at all on the Data Protection page. The task was created and deleted a while back but appears to have been running successfully until I removed the pool last week.

This is the error:
rsync: [Receiver] mkdir “/mnt/Ironwood-4TB-Stripe/Share/Eagle” failed: No such file or directory (2)
rsync error: error in file IO (code 11) at main.c(791) [Receiver=3.2.7]
rsync: [sender] write error: Broken pipe (32)

I’m not seeing anything obvious in the /var/log/messages or /var/log/cron.log, though they’re pretty cryptic. Some of the AI solutions had me looking for jobs using chrontab -l which returns nothing and looking for custom scripts, which there are none. If anyone can point to where these jobs are actually located and how to safely remove this one, I would surely appreciate it.