The folder is called literally “plexdata” or “plexdata-plexpass” depending on which version you installed. It’s in /usr/local if you installed from pkg-ng. I recommend making a tar archive from the folder and copying that out. Not all the individual files/folders.
Also, make sure to update to Core 13.0-U6.2 before you try to crossgrade to SCALE.