Had the same issue myself on a new clean Plex-install.
I had to enable host network for my instance of Plex. Then i got local connection, instead of “remote” only.
Im a newbie TrueNAS and docker person, so i have no idea what might be the reason/problem.
1 Like