What do You think about adding Postgres Dataset Preset that will be Generic + 999:999 as owner?
Issue on github: Nextcloud app instalation failure when `Nextcloud Postgres Data Storage` is changed to `Host Path` · Issue #790 · truenas/apps · GitHub