Well, you setup a docker vm on core.
You migrate your jails one at a time to docker in the vm, with nfs back to core.
Then you migrate to scale, and your vm migrates too.
Then you migrate your dockers out of the vm one at a time…
Then you get rid of your vm 