Thanks for this feedback. At risk of quoting myself, you’re the poster child for someone who is too invested in an app environment which is NOT the primary feature of TrueNAS, and thus not guaranteed to be stable enough.
Your options involve setting up k3s (or k8s) in a sandbox, and then be satisfied that you’re independent enough from iX further choices, or, indeed, look elsewehre.