Scale is using the legacy virtio block driver, whereas there is a newer virtio-scsi driver which emulates a scsi hba, rather than an individual device.
Little bit more latency, lot more flexible. Not exposed via TrueNAS ui currently.
You may be able to do it by custom QEMU stuff through the API (like enabling TPM support)
—-
On second thoughts, I missed a detail, I’m not sure if an actual scsi emulation is a feature of QEMU