Well, just skip installing Dockge if you want.
You can manually manage compose in the /opt/stacks directory. Or any directory.
Or skip that too and just have a frigate directory with a docker-compose.yml file in it, then cd to that directory and run docker compose up -d
I would recommend bind mounting your frigate data and config/stack so that the jail itself is disposable.