SMB Shared - showing restricted folders

i have a share per below. shared_data is mapped on windows and linux machines, but each users can see the folder name of the other users (which are all subsets of the shared dataset).

The users cannot see inside the folder of the other users, but i would rather they don’t even see the user names.

shared_data (dataset)
- user1 (dataset)
- user2 (dataset)
- user3 (dataset)

If i remove the Excute flag from the shared_data folder, then no folders are visible at all

This may help Difference in SMB Share Behaviour Between CORE and SCALE

“Delete” and/or “Delete Children” doesn’t work properly in scale 24

if I have them both unchecked and then from the smb shared.

create a directory in share root
delete the directory (can’t delete) - correct

create a file in share root
delete the file - (deletes) - incorrect

create a subdirectory from first directory
delete the directory (can’t delete) - correct

create a file in the subdirectory
delete the file - (deletes) - incorrect

create a file in the subdirectory
delete the root folder - folders don’t delete, but the file does - incorrect