Tailscale jail install in Core, can't start tailscale

Hi all,

I followed the post on the old forums to install a jail for tailscale, but I can’t get TS to start and get the following error which never seemed to get resolved.
(howto-install-tailscale-in-a-jail.98910)

The install runs fine but as mentioned, can’t start tailscale.

failed to connect to local tailscaled process (is it running?); got: Failed to connect to local Tailscale daemon for /localapi/v0/status; not running? Error: dial unix /var/run/tailscale/tailscaled.sock: connect: no such file or directory

Search the web takes me to the above article which hasn’t been updated since 2022.

Currently running 13-U6

Is there any solution for this in the latest version of Core?

Thanks in advance.