Trouble getting miniDLNA docker to run [Permission denied]

I eventually got miniDLNA up and running as a custom app.

Here’s my experiences & eventual success:

Like you, I needed miniDLNA for a “non-smart” networked device, in my case an Oppo 203.