My experience in reinstalling apps is that’s it’s best to delete the config ixVolume and start completely anew unless it’s an app update that broke the app. Did not have your issue in upgrading Deluge from 24.04.02.5 to truenas 24.10.01 but then I had a working host path for /downloads set before the upgrade.