Updating and creating new apps throws Path [/mnt/.ix-apps/app_mounts] is not allowed to be mounted

Try refreshing your app catalog and see if this fixes it